ÜČÄGÜN uchala

ÜČÄGÜN uchala

1. трое – by threes. Könilik owut ham bu edgü qïlïnč, üčägün biriksä bu boldï sewinč – To‘g‘rilik, andisha va ezgu qiliq – bu uchhalasi biriksa kishiga sevinch olib keladi – [В ком] объединятся втроем искренность, стыдливость и добродетельность, тот, [считай], постиг радость – In whom] three together sincerity, shyness and virtue, the one [comprehended], comprehended the joy (QBN, 129₅; QBN, 1634; 65b5).