{"headword": "FIRAQ", "key": "firaq", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "122"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[a.] ayriliq, firoq- разлука, расставание- parting. Negü bar ağunda firaqdïn qatïy, firaq qadğularï teŋizdä batïy – Dunyoda firoqdan qattiqroq yana nima bor, firoq qayg‘ulari dengizdan ham chuqurroqdir – Что есть в мире более тягостное, чем разлука, печали разлуки глубже моря – What is more painful in the world than separation, the sorrows of separation deeper than the sea (QBN, 444₂; QBN, 6077; 223a2).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "FIRAQ", "raw_meaning": "[a.] ayriliq, firoq- разлука, расставание- parting. Negü bar ağunda firaqdïn qatïy, firaq qadğularï teŋizdä batïy – Dunyoda firoqdan qattiqroq yana nima bor, firoq qayg‘ulari dengizdan ham chuqurroqdir – Что есть в мире более тягостное, чем разлука, печали разлуки глубже моря – What is more painful in the world than separation, the sorrows of separation deeper than the sea (QBN, 444₂; QBN, 6077; 223a2)."}}]}