{"headword": "фильтрование", "key": "filtrovanie", "entries": [{"dictionary": {"name": "Metallurgiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "374"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "filtration [fil'treiʃən] сузиш: ғовак тўсиқдан (сузгич мато) суспензияни ўтказиб, фазаларга (қаттиқ, суюқ) ажратиш жараёни. Сузгичда ушлаб қолинган қаттиқ моддани чўкма, сузгичдан ўтиб кетган суюқликни фильтрат деб аталади, сузиш жараёни газларни чанглардан тозалашда ҳам ишлатилади.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "фильтрование", "raw_meaning": "filtration [fil'treiʃən] сузиш: ғовак тўсиқдан (сузгич мато) суспензияни ўтказиб, фазаларга (қаттиқ, суюқ) ажратиш жараёни. Сузгичда ушлаб қолинган қаттиқ моддани чўкма, сузгичдан ўтиб кетган суюқликни фильтрат деб аталади, сузиш жараёни газларни чанглардан тозалашда ҳам ишлатилади."}}, {"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "578"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "с. 1. Процесс разделения потока жидкостей или газов и их примесей, а также суспензий и аэрозолей на дисперсную среду и дисперсную фазу при помощи фильтров. 2. Выделение или подавление колебаний в определенной частотной области с помощью фильтров. ФИЛТРДАН ЎТКАЗИШ 1. Филтрлар ёрдамида суюқлик ёки газ оқимини ва улардаги киришмаларни, шунингдек суспензия ва аэрозолларни дисперс муҳит ва дисперс фазага ажратиш жараёни. 2. Филтрлар ёрдамида маълум частота доирасида тебранишларни ажратиш ёки сўндириш. FILTRDAN O‘TKAZISH 1. Filtrlar yordamida suyuqlik yoki gaz oqimini va ulardagi kirishmalarni, shuningdek suspenziya va aerozollarni dispers muhit va dispers fazaga ajratish jarayoni. 2. Filtrlar yordamida ma’lum chastota doirasida tebranishlarni ajratish yoki so‘ndirish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ФИЛЬТРОВАНИЕ", "raw_meaning": "с. 1. Процесс разделения потока жидкостей или газов и их примесей, а также суспензий и аэрозолей на дисперсную среду и дисперсную фазу при помощи фильтров. 2. Выделение или подавление колебаний в определенной частотной области с помощью фильтров. ФИЛТРДАН ЎТКАЗИШ 1. Филтрлар ёрдамида суюқлик ёки газ оқимини ва улардаги киришмаларни, шунингдек суспензия ва аэрозолларни дисперс муҳит ва дисперс фазага ажратиш жараёни. 2. Филтрлар ёрдамида маълум частота доирасида тебранишларни ажратиш ёки сўндириш. FILTRDAN O‘TKAZISH 1. Filtrlar yordamida suyuqlik yoki gaz oqimini va ulardagi kirishmalarni, shuningdek suspenziya va aerozollarni dispers muhit va dispers fazaga ajratish jarayoni. 2. Filtrlar yordamida ma’lum chastota doirasida tebranishlarni ajratish yoki so‘ndirish."}}]}