{"headword": "figura", "key": "figura", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gavdaning tuzilishi, bichimi; qaddi-qomat, jussa.", "examples": [{"text": "Figurasi nihoyatda chiroyli.", "source": ""}, {"text": "U qoʻgʻirchoqlar yasaydi suvenir figuralarning nodir kolleksiyasini yaratadi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Muayyan harakat (raqs, havoda uchish, suvda suzish, konkida uchish va shu kabilar) ni bajarishda kimsa yoki narsa tomonidan hosil qilingan holat, vaziyat.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Shaxmat oʻyinida: piyodalardan boshqa asosiy sipohlar; qarta oʻyinida: tuz, qirol kabi asosiy qartalar.", "examples": [{"text": "Zuhra shaxmat figuralaridan koʻzlarini uzmasdi.", "source": "Iboxon, Ulugʻ kun"}]}, {"order": 4, "text": "Geometrik Simmetrik figura.", "examples": [{"text": "Alohida yoki bir-biri bilan turli kombinatsiyalarda olingan nuqta, chiziq va sirtlar geometrik figuralar hosil qiladi.", "source": "Geometriya darsligi."}]}, {"order": 5, "text": "Biror ish, soha, jabhadagi asosiy, hal qiluvchi, yetakchi siymo. Talim-tarbiya ishida oʻqituvchi bosh figura sanaladi.", "examples": [{"text": "Terimchi va mexanik-haydovchi paxta yigʻim-terimida markaziy figura, hal qiluvchi kuch-dir.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/figura"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "356"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jussa", "examples": []}, {"order": 2, "text": "shakl", "examples": []}, {"order": 3, "text": "haykal", "examples": []}, {"order": 4, "text": "sipoh", "examples": []}, {"order": 5, "text": "figura (raqs, sportda)", "examples": []}, {"order": 6, "text": "obrazli ibora", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "фигур/а", "raw_meaning": "ж 1. jussa, gavda, qad-qomat; высокая ~а baland boʻy; стройная ~а kelishgan qomat; 2. мат. shakl; геометрические ~ы geometrik shakllar; 3. haykal, tasvir; гипсовая ~а gips haykal; 4. шахм. sipoh; 5. figura (raqs, sportda); 6. лингв. obrazli ibora; ◊ ~а умолчания лит. fikrni toʻla aytolmay, faqat ishora qilish bilan cheklanish (notiqlik uslubi)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "516"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "фигура", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "фигура", "raw_meaning": "фигура"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Figur f", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(shaxs)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Figur f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "figura", "raw_meaning": "1. Figur f, Gestalt f, Statur f; 2. (shaxs) Figur f, Persönlichkeit f; 3. shax. Figur f"}}, {"dictionary": {"name": "Lingvistik terminlar lugʻati", "title": "QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Allambergenova, Nigora Gúlmurzaevna (2022). QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI. Nukus: NUR TURAN PRINT.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qaraqalpaqsha-zbekshe-qazaqsha-t-rkmenshe-russha-lingvistikal-q-terminler-s-zligi/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Figura\tФигура\tФилологический вертикальный контекст", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Figura", "raw_meaning": "Figura\tФигура\tФилологический вертикальный контекст"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "216"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Шакл Фигура, көринис Figure", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Фигура", "raw_meaning": "Шакл Фигура, көринис Figure"}}]}