etwas übers Knie brechen (auch kniken)

etwas übers Knie brechen (auch kniken)

1. эине Энцчеидунг мит Гевалт ҳербеифüҳрен, этвас вореилиг энцчеиден 1. делать с кондачка что-либо 1. у ёқ-бу ёғини ўйламасдан, нималигини яхши тушунмасдан «Ду воллтест доч иммер, даß деин Соҳн Арзт вирд. Ҳат эр сич денн нун дазу энцчлоссен?» — «Неин унд эр солл сич дас ауч ноч эинмал грüндлич üберлеген. Эине со вичтиге Ангелегенҳеит вие дие Беруфсваҳл канн ман счлиеßлич ничт üберс Кние бречен». 2. одним махом сделать что-либо 2. бир ҳаракат билан, бир силтаб; биттада Дие Ангелегенҳеит ист виел зу вичтиг, алс дас вир сие üберс Кние бречен дüрфен.