{"headword": "eski", "key": "eski", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "430"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. старый, изношенный; eski uy старый дом; eski kiyim старая, изношенная одежда; bo‘pon-bo‘pon, eski chopon, yengi yamoq, dardi tomoq загадка старый чапан, рукав заплатками ткан; дума у него одна – была бы только еда (Верблюд); eski do‘stlik zanglamaydi посл. старая дружба не ржавеет; eskiini yamaguncha, esing ketar погов. пока залатаешь старое, измучаешься (лучше сделать заново, чем переделывать что-л.); 2. старинный; eskiqo‘l yozma старинная рукопись; eski urf-odatlar старые обычаи; ◊ eski hammom, eski tos (букв. та же прежняя баня, тот же прежний таз); соотв. а воз и ныне там; eski gap (или eski ashula) известный разговор; eski dard застарелый недуг.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eski", "raw_meaning": "1. старый, изношенный; ~ uy старый дом; ~ kiyim старая, изношенная одежда; bo‘pon-bo‘pon, ~ chopon, yengi yamoq, dardi tomoq загадка старый чапан, рукав заплатками ткан; дума у него одна – была бы только еда (Верблюд); ~ do‘stlik zanglamaydi посл. старая дружба не ржавеет; ~ini yamaguncha, esing ketar погов. пока залатаешь старое, измучаешься (лучше сделать заново, чем переделывать что-л.); 2. старинный; ~qo‘l yozma старинная рукопись; ~ urf-odatlar старые обычаи; ◊ ~ hammom, ~ tos (букв. та же прежняя баня, тот же прежний таз); соотв. а воз и ныне там; ~ gap (или ~ ashula) известный разговор; ~ dard застарелый недуг."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "479"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "a 1) old, ragged; eski do'st old friend; 2) ancient; 3) former; previous", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eski", "raw_meaning": "a 1) old, ragged; ~ do'st old friend; 2) ancient; 3) former; previous"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "eski, góne, burınğı; tozğan, paydalanıwdan qalğan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ESKI", "raw_meaning": "eski, góne, burınğı; tozğan, paydalanıwdan qalğan."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ESKİ 1.Ишлатилиб, тутилиб эскирган, тўзиган. 2.Кўҳна, кўп вақтлардан бери маълум бўлган, кўп вақтдан бери турган.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭСКИ", "raw_meaning": "ESKİ 1.Ишлатилиб, тутилиб эскирган, тўзиган. 2.Кўҳна, кўп вақтлардан бери маълум бўлган, кўп вақтдан бери турган."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "358"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ЭСКИ 1.Çoktan beri var olan. 2.Çok kullanmaktan yıpranmış.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ESKİ", "raw_meaning": "ЭСКИ 1.Çoktan beri var olan. 2.Çok kullanmaktan yıpranmış."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "51"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. (kiyim) alt, abgelegt, abgetragen, schäbig, (oyoq kiyimi) durchgelaufen; 2. (uy) alt, baufällig, abbruchreich; 3. (narsa) alt, abgenutzt, veraltet, unmodern; 4. (qadimiy) altertümlich, antiquiert; 5. ling. (so‘z) veraltend, veraltet", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eski", "raw_meaning": "1. (kiyim) alt, abgelegt, abgetragen, schäbig, (oyoq kiyimi) durchgelaufen; 2. (uy) alt, baufällig, abbruchreich; 3. (narsa) alt, abgenutzt, veraltet, unmodern; 4. (qadimiy) altertümlich, antiquiert; 5. ling. (so‘z) veraltend, veraltet"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "42"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "قديم qadeem Старый Old", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эски", "raw_meaning": "قديم qadeem Старый Old"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "старый old vieux, ancien 1) بَالٍ، مُهَلْهَلٌ، رَثٌّ؛ 2) قَدِيمٌ، عَتِيقٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эски", "raw_meaning": "старый old vieux, ancien 1) بَالٍ، مُهَلْهَلٌ، رَثٌّ؛ 2) قَدِيمٌ، عَتِيقٌ"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "114"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "eski, qadimgi, oldingi – старый – old. Qamuy eski neŋlär erinčig bolur– Hamma eski narsalar yoqimsiz boʻladi – Все старые вещи–неприятные – All old things are unpleasant (QBN, 60₃; QBN, 673).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ESKI", "raw_meaning": "eski, qadimgi, oldingi – старый – old. Qamuy eski neŋlär erinčig bolur– Hamma eski narsalar yoqimsiz boʻladi – Все старые вещи–неприятные – All old things are unpleasant (QBN, 60₃; QBN, 673)."}}]}