{"headword": "erksiz", "key": "erksiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "478"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "a 1) not free; 2) forced", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "erksiz", "raw_meaning": "a 1) not free; 2) forced"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "erksiz, erki joq, biyliksiz, ģárezli.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ERKSIZ", "raw_meaning": "erksiz, erki joq, biyliksiz, ģárezli."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "несвободный restricted; slave; involuntary; unintentional privé de liberté, dépendant رَقِيقٌ (أَرِقَّاءُ)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эрксиз", "raw_meaning": "несвободный restricted; slave; involuntary; unintentional privé de liberté, dépendant رَقِيقٌ (أَرِقَّاءُ)"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kuchsiz, qudratsiz, zaif– бессильный – powerless. Közi suq kiši özkä erksiz bolur – Ko‘zi suq kishi o‘ziga nisbatan irodasiz bo‘ladi – Человек с завидущими глазами бессилен в отношении самого себя– A man with envious eyes is helpless against himself (QBN, 194₁₃; QBN, 2572; 98a13).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ERKSIZ", "raw_meaning": "kuchsiz, qudratsiz, zaif– бессильный – powerless. Közi suq kiši özkä erksiz bolur – Ko‘zi suq kishi o‘ziga nisbatan irodasiz bo‘ladi – Человек с завидущими глазами бессилен в отношении самого себя– A man with envious eyes is helpless against himself (QBN, 194₁₃; QBN, 2572; 98a13)."}}]}