ERIG

ERIG

1. қўпол, ёқимсиз, қўрс, қаттиқ– грубый, неприятный – руде, унплеасант. Кўни сўз кўŋüлкä кўр аčïй эриг– Тўғри сўз кўнгилга қаттиқ тегади – Справедливые слова, смотри, для сердца–горькие и неприятные – Жуст вордс, лоок, фор тҳе ҳеарт–биттер анд унплеасант (ҚБН,413₇).

ČERIG

1. [санс.] лашкар, қо'шин- войско - армй. Йüрäксиз киšилäр čериг артатур - Қо'рқоқ кишилар лашкарни бузадилар - Люди трусливые разлагают войско - Пеопле ковардлй коррупт тҳе армй (ҚБК, 121₁₃).