{"headword": "epizod", "key": "epizod", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "378"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "м 1. epizod, voqea, hodisa; 2. лит. epizod, koʻrinish (adabiy asarning maʼlum darajada mustaqil boʻlgan qismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эпизод", "raw_meaning": "м 1. epizod, voqea, hodisa; 2. лит. epizod, koʻrinish (adabiy asarning maʼlum darajada mustaqil boʻlgan qismi)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1.OLAY, OLGU, VAKA 2.EPİZOT 1.Айрим ҳаётий воқеа, ҳодиса. 2.Адабий асарда, саҳна асари, кинофильм ва ш.к.да маълум даражада тугал мазмунга эга бўлган парча, воқеа.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭПИЗОД", "raw_meaning": "1.OLAY, OLGU, VAKA 2.EPİZOT 1.Айрим ҳаётий воқеа, ҳодиса. 2.Адабий асарда, саҳна асари, кинофильм ва ш.к.да маълум даражада тугал мазмунга эга бўлган парча, воқеа."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Episode f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "epizod", "raw_meaning": "Episode f"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "347"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(гр. epeisodion — бегона, алоқасиз сўзидан) — эпизод. 1. Қадимги грек драмасидаги хорлар орасида намойиш этиладиган қисқа воқеалар. 2. Нисбий мустақилликка эга бўлган асар воқеаси, бадиий асарнинг бўлинмайдиган энг кичик қисми. Бадиий асардаги эпизодлар ижодкор ғоясини рўёбга чиқаришда ўзаро мантиқий изчилликда, бир-бири билан боғланиб, асар сюжетини ташкил этади. Эпизод ўз характерига кўра икки хил бўлади: 1) асар сюжетининг узвий ҳалқаси, асосий таркибий қисми. Масалан, Ойбекнинг «Қутлуғ қон» романидаги 1916 йил миллий озодлик қўзғолонида Йўлчининг ҳалок бўлиши тасвири. Бу эпизод, биринчидан, асар воқеасини якунласа, иккинчидан, у асосий образнинг тадрижий такомилини ҳам ифодалайди; 2) кўмакчи эпизод. Бундай эпизод кўпинча, бадиий асардаги ёрдамчи сюжет чизиғида учрайди ва характернинг айрим қирраларини ёритишга хизмат қилади. Масалан, А. Қаҳҳорнинг «Синчалак» повестидаги Саиданинг ўтмишини акс эттирувчи эпизодлар.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эпизод", "raw_meaning": "(гр. epeisodion — бегона, алоқасиз сўзидан) — эпизод. 1. Қадимги грек драмасидаги хорлар орасида намойиш этиладиган қисқа воқеалар. 2. Нисбий мустақилликка эга бўлган асар воқеаси, бадиий асарнинг бўлинмайдиган энг кичик қисми. Бадиий асардаги эпизодлар ижодкор ғоясини рўёбга чиқаришда ўзаро мантиқий изчилликда, бир-бири билан боғланиб, асар сюжетини ташкил этади. Эпизод ўз характерига кўра икки хил бўлади: 1) асар сюжетининг узвий ҳалқаси, асосий таркибий қисми. Масалан, Ойбекнинг «Қутлуғ қон» романидаги 1916 йил миллий озодлик қўзғолонида Йўлчининг ҳалок бўлиши тасвири. Бу эпизод, биринчидан, асар воқеасини якунласа, иккинчидан, у асосий образнинг тадрижий такомилини ҳам ифодалайди; 2) кўмакчи эпизод. Бундай эпизод кўпинча, бадиий асардаги ёрдамчи сюжет чизиғида учрайди ва характернинг айрим қирраларини ёритишга хизмат қилади. Масалан, А. Қаҳҳорнинг «Синчалак» повестидаги Саиданинг ўтмишини акс эттирувчи эпизодлар."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "311"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "episode.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эпизод", "raw_meaning": "episode."}}]}