ЭЛÄТ

ELÄT

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ЭЛÄТ

ташимоқ, олиб кетмоқ, элтмоқ- тащить, нести - каррй. Čıяй-ма ўлüр-ўк емä бай ўлüр, ики бўз элäтüр қара ер болур - Камбағал ҳам, бой ҳам бир кунмас бир кун, албатта, ўлади, икки энлик бўзни олиб кетадиган қаро ер бўлади - Бедный ли умрет, или богатый, [одинаково] понесут два куска бязи и [одинаково] они станут [в конце концов] прахом - Тҳе поор вилл дие, ор тҳе рич, вилл эқуаллй беар тво пиекес оф калико анд тҳей вилл эвентуаллй бекоме ашес (ҚБҲ, 180₂₉).