{"headword": "eine (die) bittere Pille versüßen (разг. verzuckern)", "key": "eine die bittere pille vers en verzuckern", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "105"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "etwas Unangenehmen mildern (по) золотить (подсластить) пилюлю яхши гап билан тузламоқ (ёки узиб олмоқ) Heute habe ich im Reisebüro erfahren, daß der mir in Aussicht gestellte Fehrenplatz am Schwarzen Meer nun dich nicht mehr zu haben ist. Die junge hübsche Angestellte tat zwar ihr Möglichsten, mir mit charmantem Lächeln ich bittere Pille zu versüßen, aber war doch sehr enttäuscht.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eine (die) bittere Pille versüßen (разг. verzuckern)", "raw_meaning": "etwas Unangenehmen mildern (по) золотить (подсластить) пилюлю яхши гап билан тузламоқ (ёки узиб олмоқ) Heute habe ich im Reisebüro erfahren, daß der mir in Aussicht gestellte Fehrenplatz am Schwarzen Meer nun dich nicht mehr zu haben ist. Die junge hübsche Angestellte tat zwar ihr Möglichsten, mir mit charmantem Lächeln ich bittere Pille zu versüßen, aber war doch sehr enttäuscht."}}]}