{"headword": "ein Wink mit dem Zaun(s)pfahl (Beton pfahlen)", "key": "ein wink mit dem zaun s pfahl beton pfahlen", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ein Wink mit dem Zaun(s)pfahl (Beton pfahlen)", "raw_meaning": "eine unmißverständliche Anspielung раз. фам. грубый намёк, тонкий намёк на толстые обстоятельства (шут.) қўпол ишора (киноя) қилмоқ, оғир вазиятда нозик қочирим қилмоқ Ich wurde auch gern so schönes Schmuck tragen wie du, ber leider hat mein Mann noch nie daran gedacht, mir so"}}]}