{"headword": "ehtiyot", "key": "ehtiyot", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "427"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "осторожность, осмотрительность, предосторожность; ehtiyot yuzasidan в целях предосторожности; на всякий случай; ehtiyot bo'lmoq быть осторожным; остерегаться; ◊ ehtiyot shart на всякий случай; из предосторожности.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ehtiyot", "raw_meaning": "осторожность, осмотрительность, предосторожность; ~ yuzasidan в целях предосторожности; на всякий случай; ~ bo'lmoq быть осторожным; остерегаться; ◊ ~ shart на всякий случай; из предосторожности."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "473"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n care, prudence, caution; ehtiyot qilmoq treat with care; set aside, save", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ehtiyot", "raw_meaning": "n care, prudence, caution; ~ qilmoq treat with care; set aside, save"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "saq, saqlıq, ıqtıyat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "EHTIYOT", "raw_meaning": "saq, saqlıq, ıqtıyat."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "216"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "İHTİYAT, TEDBİR Узоқни кўриб, олдини олиб иш тутиш.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭҲТИЁТ", "raw_meaning": "İHTİYAT, TEDBİR Узоқни кўриб, олдини олиб иш тутиш."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vorsicht f, Achtsamkeit f, Behutsamkeit f; ehtiyotdan aus Vorsicht; ehtiyot bilan harakat qilmoq mit Vorsicht behandeln, vorsichtig umgehen; ehtiyot bo‘ling! Seid vorsichtig!", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ehtiyot", "raw_meaning": "Vorsicht f, Achtsamkeit f, Behutsamkeit f; ~dan aus Vorsicht; ~ bilan harakat qilmoq mit Vorsicht behandeln, vorsichtig umgehen; ~ bo‘ling! Seid vorsichtig!"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "314"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "cautious; spare; эҳтиётдан (захира учун, захирага) in store; эҳтиёт чоралари precautionary measures (measures of precaustion); эҳтиёт қисмлар spare parts.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эҳтиёт", "raw_meaning": "cautious; spare; эҳтиётдан (захира учун, захирага) in store; эҳтиёт чоралари precautionary measures (measures of precaustion); эҳтиёт қисмлар spare parts."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "осторожность care; carefulness; cau-tion attention, prudence, vigilance إِحْتِيَاطٌ، حَذَرٌ، حِيطَةٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эҳтиёт", "raw_meaning": "осторожность care; carefulness; cau-tion attention, prudence, vigilance إِحْتِيَاطٌ، حَذَرٌ، حِيطَةٌ"}}]}