{"headword": "ehtiyoj (sin. talab)", "key": "ehtiyoj sin talab", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "314"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "need(s), requirements, want, necessity, demand; ижтимоий ривожланишга бўлган эҳтиёж needs of social developments; мафкуравий (ғоявий) эътиқодидан қатъи назар regardless of ideological conviction; маънавий эҳтиёжлар spiritual needs; моддий ва маданий эҳтиёжлар material and cultural needs; хом ашёга бўлган эҳтиёж demand for raw materials; хом ашёга бўлган эҳтиёжни қондирмоқ meet the reqirements to raw materials; эҳтиёжга жавоб бермоқ meet the requirements; эҳтиёжларни қондирмоқ (эҳтиёж талабларига жавоб бермоқ) meet (cover) the requirements; эҳтиёжни қондириш satisfaction of a want; эҳтиёжни қондирмоқ meet requirements (demands, needs); ўз хавфсизлигини ҳимоя қилиш эҳтиёжи (зарурати) neede to protect one's security; ҳаётий эҳтиёжлар necessities of life (vital requirements); ҳарбий эҳтиёжлар учун for military needs.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "эҳтиёж (син. талаб)", "raw_meaning": "need(s), requirements, want, necessity, demand; ижтимоий ривожланишга бўлган эҳтиёж needs of social developments; мафкуравий (ғоявий) эътиқодидан қатъи назар regardless of ideological conviction; маънавий эҳтиёжлар spiritual needs; моддий ва маданий эҳтиёжлар material and cultural needs; хом ашёга бўлган эҳтиёж demand for raw materials; хом ашёга бўлган эҳтиёжни қондирмоқ meet the reqirements to raw materials; эҳтиёжга жавоб бермоқ meet the requirements; эҳтиёжларни қондирмоқ (эҳтиёж талабларига жавоб бермоқ) meet (cover) the requirements; эҳтиёжни қондириш satisfaction of a want; эҳтиёжни қондирмоқ meet requirements (demands, needs); ўз хавфсизлигини ҳимоя қилиш эҳтиёжи (зарурати) neede to protect one's security; ҳаётий эҳтиёжлар necessities of life (vital requirements); ҳарбий эҳтиёжлар учун for military needs."}}]}