{"headword": "ega boʻlmoq", "key": "ega bolmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Bu odam ana u uyning (nimaning?) egasi.", "source": ""}, {"text": "This man owns that house (what?).", "source": ""}, {"text": "Dieser Mann besitzt jenes Haus (was?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "701. а) эга бўлмоқ", "raw_meaning": "Бли ҚК: Бу одам ана у уйнинг (ниманинг?) эгаси. владеть ТП: Этот человек владеет тем домом (чем?). to own smth.: This man owns that house (what?). besitzen A: Dieser Mann besitzt jenes Haus (was?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "располагать ТП", "examples": [{"text": "Bizning kutubxonamiz koʻp nusxada qiziqarli kitoblarga (nimaga?) egadir.", "source": ""}, {"text": "Our library has a great number of interesting books (what?).", "source": ""}, {"text": "Unsere Bibliothek verfügt über eine groβe Anzahl von interessanten Büchern (worüber?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) эга бўлмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Бизнинг кутубхонамиз кўп нусхада қизиқарли китобларга (нимага?) эгадир. располагать ТП: Наша библиотека располагает большим количеством интересных книг (чем?). to have smth.: Our library has a great number of interesting books (what?). verfügen über A: Unsere Bibliothek verfügt über eine groβe Anzahl von interessanten Büchern (worüber?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "211"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "располагать ТП", "examples": [{"text": "Jamoa katta mablagʻlarga (nimaga?) ega.", "source": ""}, {"text": "The collective has great reserves (what?) at its disposal.", "source": ""}, {"text": "Der Kollektiv verfügt über groβe Reserven (worüber?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "в) эга бўлмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Жамоа катта маблағларга (нимага?) эга. располагать ТП: Коллектив располагает большими средствами (чем?). to have smth. at his disposal.: The collective has great reserves (what?) at its disposal. verfügen über A: Der Kollektiv verfügt über groβe Reserven (worüber?)."}}]}