die Hand für jmdn. ins Feuer legen (auch sich D für jmdn. etwas die Hand abhacken oder anschlagen lassen)
немисчаdie Hand für jmdn. ins Feuer legen (auch sich D für jmdn. etwas die Hand abhacken oder anschlagen lassen)
- гарантиерен, даß жмдн эин гутер Чарактер ист ручаться головой за кого-л. кимгадир калласи билан жавоб бермоқ; кимнидир жавобгарлигини бўйнига олмоқ Ауф алле Фäлле ист эр грунданстäндиг. Фüр ден леге ич меине Ҳанд инс Феуер.