die Augen sind großer als der Magen (umg)
немисчаdie Augen sind großer als der Magen (umg)
- ман ҳат сич меҳр геноммен, алс ман данн эссен канн разг. у кого-л. глаза были не сыты кўзи тўймас, =беш қўлини бирваракайига оғзига тиқмоқ «Ҳат Ҳäнсчен ничт ауфгегессен?» — «Неин, сеине Ауген варен мал виедер грўßер алс сеин Маген.»