{"headword": "die Suppe ausloʻffeln (ausessen) müssen, die man sich eingebracht hat", "key": "die suppe ausloffeln ausessen m ssen die man sich eingebracht hat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "135"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mit einer selbst verschuldeten Schwierigkeiten fertig werden разг. расхлебывать заваренную самим же кашу ўзи пиширган ошни ўзи емоқ; ўз ёғида ўзи қовурилмоқ Ich hätte mich nach den Eltern des Jungen erkundigen müssen, bevor ich ihn unsere Familie aufnahm. Jetzt muß ich eben Suppe auslöffeln.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "die Suppe auslöffeln (ausessen) müssen, die man sich eingebracht hat", "raw_meaning": "mit einer selbst verschuldeten Schwierigkeiten fertig werden разг. расхлебывать заваренную самим же кашу ўзи пиширган ошни ўзи емоқ; ўз ёғида ўзи қовурилмоқ Ich hätte mich nach den Eltern des Jungen erkundigen müssen, bevor ich ihn unsere Familie aufnahm. Jetzt muß ich eben Suppe auslöffeln."}}]}