{"headword": "die erste Geige spielen (umg.)", "key": "die erste geige spielen umg", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "die wichtigste Person sein; die erste Rolle spielen; tonangebend sein играть первую скрипку (играть ведущую роль) бош бўлмоқ, асосий шахс бўлмоқ, ҳамманинг диққатига сазовор бўлмоқ Es ist schwer, mit ihm zusammen zuarbeiten. Er will immer die erste Geige spielen und sich in den Vordergrund drängen.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "die erste Geige spielen (umg.)", "raw_meaning": "die wichtigste Person sein; die erste Rolle spielen; tonangebend sein играть первую скрипку (играть ведущую роль) бош бўлмоқ, асосий шахс бўлмоқ, ҳамманинг диққатига сазовор бўлмоқ Es ist schwer, mit ihm zusammen zuarbeiten. Er will immer die erste Geige spielen und sich in den Vordergrund drängen."}}]}