den Nagel auf den Kopf treffen
nemischaden Nagel auf den Kopf treffen
- genau das Richtige Sagen oder Tun разг. попасть в самую точку- попасть не в бровь, а в глаз нақ ўзига, худди ўзига, мўлжалга, нишонга бехато урмоқ Mit dieser Bemerkung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.