den Mantel nach dem Wind hängen (drehen, kehren, wenden)
nemischaden Mantel nach dem Wind hängen (drehen, kehren, wenden)
- sich um des eigenen Vorteils willen allen Umständen anpassen разг. держать нос по ветру ўз фикрига эга бўлмай, бошқанинг фикрига қўшилмоқ; иккиюзламачилик қилмоқ Vor dem I. Weltkrieg war er ein kaisertreuer Beamter, dann gab er sich für einen braven Demokraten aus, schließ-