{"headword": "den Spieß umdrehen (umkehren)", "key": "den spie umdrehen umkehren", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "129"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dem anderen in der gleichen Weise begegnen, wie er einem selbst begegnet; die Methoden des Gegners selbst benutzen. разг. повернуть (обратить) оружие противника против него самого бировга чуқур (чоҳ) қазисанг (кавласанг) ўзинг тушасан Inge erzählte, daß Helga im Park Blumen gepflückt hat. Als Helga von ihren Eltern daraufhin zu Rede gestellt wurde, drehte sie den Spieß um und behauptete, Inge hatte die Blumen abgepflückt.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "den Spieß umdrehen (umkehren)", "raw_meaning": "dem anderen in der gleichen Weise begegnen, wie er einem selbst begegnet; die Methoden des Gegners selbst benutzen. разг. повернуть (обратить) оружие противника против него самого бировга чуқур (чоҳ) қазисанг (кавласанг) ўзинг тушасан Inge erzählte, daß Helga im Park Blumen gepflückt hat. Als Helga von ihren Eltern daraufhin zu Rede gestellt wurde, drehte sie den Spieß um und behauptete, Inge hatte die Blumen abgepflückt."}}]}