{"headword": "daxlsiz", "key": "daxlsiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlum bir narsaga bevosita aloqasi, bogʻliqligi boʻlmagan, daxli yoʻq, taalluqli emas.", "examples": [{"text": "Bu senga daxlsiz gaplar.", "source": ""}, {"text": "Qurbon oʻziga daxlsiz narsalar haqida xayol surayotganini payqab, yuragi siqildi.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik"}]}, {"order": 2, "text": "Hech kim daxl qila olmaydigan, qoʻl tegiza olmaydigan, har qanday qasd yoki tajovuzdan himoya qilingan yoki qilinadigan; buzilmas.", "examples": [{"text": "Maddohlar — xudoning daxlsiz bandalari, ularni xonlikning har bir bekligi, har bir noibligiga joʻnatsak, zarar qilmas.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Yana qadri oshadi onamizday muqaddas, Har qarichi muborak, daxlsiz, aziz yerning.", "source": "Gʻ. Gʻulom, Sheʼrlar"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻzga ellarda qonun yoʻli bilan jazolab boʻlmaydigan.", "examples": [{"text": "— Hazrat, bu odatga xilof. Elchilar daxlsiz-ku, — deb xirilladi.", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/daxlsiz"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "462"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "inviolable", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "daxlsiz", "raw_meaning": "a inviolable; unrelated"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "baylanısı joq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qol qatılmas", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DAXLSIZ", "raw_meaning": "1. baylanısı joq, tiyisli emes; 2. qol qatılmas."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Алоқадор бўлмаган, дахли, алоқаси йўқ, тааллуқсиз.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАХЛСИЗ", "raw_meaning": "ALAKASIZ Алоқадор бўлмаган, дахли, алоқаси йўқ, тааллуқсиз."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "daxlsiz bo'lmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "daxlsiz", "raw_meaning": "unbeteiligt; ~ bo'lmoq unbeteiligt sein"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "having no relation, having immunity, having nothing to do, not implicated.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дахлсиз", "raw_meaning": "having no relation, having immunity, having nothing to do, not implicated."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "неприкосновенный; не имеющий отношения (к кому-чему-л.) inviolable; having nothing to do with inviolable مَصُونٌ، مُحَرَّمٌ، لَا يُنْتَهَكُ؛ غَيْرُ مُرْتَبِطٍ بِ، بَرِيءٌ (أَبْرِيَاءُ) مِنَ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дахлсиз", "raw_meaning": "неприкосновенный; не имеющий отношения (к кому-чему-л.) inviolable; having nothing to do with inviolable مَصُونٌ، مُحَرَّمٌ، لَا يُنْتَهَكُ؛ غَيْرُ مُرْتَبِطٍ بِ، بَرِيءٌ (أَبْرِيَاءُ) مِنَ"}}]}