{"headword": "давом эттирмоқ", "key": "davom ettirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "поддерживать с ВП ВП", "examples": [{"text": "Биз у билан (ким билан?) муносабатларни (нимани?) давом эттиришга интиламиз.", "source": ""}, {"text": "Мы стремимся поддерживать с ним (с кем?) контакт (что?).", "source": ""}, {"text": "We strive to maintain contact (what?) with him (whom ... with?).", "source": ""}, {"text": "Wir sind bestrebt, den Kontakt (was?) mit ihm (mit wem?) aufrechtzuerhalten.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "120. а)давом эттирмоқ", "raw_meaning": "БК+билан Бли ТК: Биз у билан (ким билан?) муносабатларни (нимани?) давом эттиришга интиламиз. поддерживать с ВП ВП: Мы стремимся поддерживать с ним (с кем?) контакт (что?). to maintain smth. with smb.: We strive to maintain contact (what?) with him (whom ... with?). aufrechterhalten A mit D: Wir sind bestrebt, den Kontakt (was?) mit ihm (mit wem?) aufrechtzuerhalten."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "продолжать ВП", "examples": [{"text": "Ҳикоянгизни (нимани?) давом эттиринг.", "source": ""}, {"text": "Продолжайте Ваш рассказ (что?).", "source": ""}, {"text": "Continue your story (what?).", "source": ""}, {"text": "Setzen Sie Ihre Erzählung (was?) fort. Fahren Sie mit Ihrer Erzählung (womit?) fort.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) давом эттирмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК: Ҳикоянгизни (нимани?) давом эттиринг. продолжать ВП: Продолжайте Ваш рассказ (что?). to continue smth.: Continue your story (what?). fortsetzen A / fortfahren mit D: Setzen Sie Ihre Erzählung (was?) fort. Fahren Sie mit Ihrer Erzählung (womit?) fort."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "60"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "continue", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "эргашмоқ"}, {"kind": "sinonim", "target": "изидан бормоқ"}], "extra": {"raw_word": "давом эттирмоқ (син. эргашмоқ, изидан бормоқ)", "raw_meaning": "continue, follow."}}]}