{"headword": "dastur", "key": "dastur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "421"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. уст. книжн. правило, наставление, инструкция, руководство; 2. программа (содержание радио- и телепередач).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dastur", "raw_meaning": "1. уст. книжн. правило, наставление, инструкция, руководство; 2. программа (содержание радио- и телепередач)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "462"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n reversing rod, guide-bar; regulations or instructions of operation, business protocol, political platform;dastur tutmoq do something according to regulations", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dastur", "raw_meaning": "n reversing rod, guide-bar; regulations or instructions of operation, business protocol, political platform;~ tutmoq do something according to regulations"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bag‘darlama, tártip-qağıyda, jol-joba, kórsetpe, nusqaw.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DASTUR", "raw_meaning": "bag‘darlama, tártip-qağıyda, jol-joba, kórsetpe, nusqaw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "PROGRAM Иш-ҳаракат учун қўлланма, йўл-йўриқ, низом.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАСТУР", "raw_meaning": "PROGRAM Иш-ҳаракат учун қўлланма, йўл-йўриқ, низом."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Programm n; teledastur Fernsehprogramm n; o‘z dasturini e’lon qilmoq sein Programm verabschieden", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dastur", "raw_meaning": "Programm n; tele~ Fernsehprogramm n; o‘z ~ini e’lon qilmoq sein Programm verabschieden"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "programme; амалий (таъсир этадиган, самарали) дастур effective programme; босқичма-босқич (тузилган, яратилган) дастур phased (step-by-step) programme; дастур ишлаб чиқмоқ work out a programme; дастур қабул қилмоқ adopt a programme; дастурдан воз кечмоқ give up a programme; дастурни амалга оширмоқ realize a programme; дастурни бажармоқ carry out a programme; дастурни белгиламоқ lay down (outline) a programme; дастурни илгари сурмоқ put forward a programme; дастурни ишлаб чиқмоқ develop (elaborate, draw up, work out) a programme; дастурни кенгайтирмоқ expand a programme; дастурни маъқулламоқ endorse a programme; дастурни муҳокама қилмоқ discuss a programme; дастурни эълон қилмоқ announce a programme; дастурни қисқартирмоқ cut (reduce, curtail) a programme (cut back on programme); дастурни қўллаб-қувватламоқ support a programme; ижтимоий-иқтисодий дастур social and economic programme; ижтимоий-сиёсий дастур social and political pro-gramme; икки томонлама дастур bilateral programme; илмий дастур science-based programme; илмий-тадқиқот дастури research programme; илмий-техник тараққиёт комплекс дастури comprehensive programme of scientific and technological progress; иқтисодий ва саноат соҳалардаги ҳамкорликни ривожлантириш дастури programme for the development of economic and industrial cooperation; иқтисодни жадал ривожлантириш дастури programme for the rapid economic advance; капитал қурилиш дастури development programme (development plan); кенг қамровли дастур comprehensive programme (large-scale programme); кенг қамровли халқаро хавфсизлик тизими (системаси) дастури programme of an all-embracing system of international security; комплекс (мукаммал) дастур comprehensive programme; конструктив (амалий) дастур constructive programme; космик (фазовий) дастур space programme; кураш дастури programme of struggle; кўп томонлама дастур multilateral programme; мақсадли дастур purpose-oriented programme; миллий қутқариш дастури national salvation programme; модернизация дастури modernization programme; молиялаштириш дастури programme of financing; озиқ-овқат дастури food programme; ривожлантириш дастури programme of development; сиёсий дастур political programme; ташқи сиёсий дастур foreign-policy programme;", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дастур", "raw_meaning": "programme; амалий (таъсир этадиган, самарали) дастур effective programme; босқичма-босқич (тузилган, яратилган) дастур phased (step-by-step) programme; дастур ишлаб чиқмоқ work out a programme; дастур қабул қилмоқ adopt a programme; дастурдан воз кечмоқ give up a programme; дастурни амалга оширмоқ realize a programme; дастурни бажармоқ carry out a programme; дастурни белгиламоқ lay down (outline) a programme; дастурни илгари сурмоқ put forward a programme; дастурни ишлаб чиқмоқ develop (elaborate, draw up, work out) a programme; дастурни кенгайтирмоқ expand a programme; дастурни маъқулламоқ endorse a programme; дастурни муҳокама қилмоқ discuss a programme; дастурни эълон қилмоқ announce a programme; дастурни қисқартирмоқ cut (reduce, curtail) a programme (cut back on programme); дастурни қўллаб-қувватламоқ support a programme; ижтимоий-иқтисодий дастур social and economic programme; ижтимоий-сиёсий дастур social and political pro-gramme; икки томонлама дастур bilateral programme; илмий дастур science-based programme; илмий-тадқиқот дастури research programme; илмий-техник тараққиёт комплекс дастури comprehensive programme of scientific and technological progress; иқтисодий ва саноат соҳалардаги ҳамкорликни ривожлантириш дастури programme for the development of economic and industrial cooperation; иқтисодни жадал ривожлантириш дастури programme for the rapid economic advance; капитал қурилиш дастури development programme (development plan); кенг қамровли дастур comprehensive programme (large-scale programme); кенг қамровли халқаро хавфсизлик тизими (системаси) дастури programme of an all-embracing system of international security; комплекс (мукаммал) дастур comprehensive programme; конструктив (амалий) дастур constructive programme; космик (фазовий) дастур space programme; кураш дастури programme of struggle; кўп томонлама дастур multilateral programme; мақсадли дастур purpose-oriented programme; миллий қутқариш дастури national salvation programme; модернизация дастури modernization programme; молиялаштириш дастури programme of financing; озиқ-овқат дастури food programme; ривожлантириш дастури programme of development; сиёсий дастур political programme; ташқи сиёсий дастур foreign-policy programme;"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "68"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ингл: software рус: программа 1 Ҳисоблаш машинасига алгоритмни берувчи кўрсатмалар (буйруқ ёки тасниф ва операторлар)нинг кетма-кетлиги. Дастур компьютер томонидан қайси тартибда, қайси маълумотлар устидан ва қайси амаллар бажарилиши ва натижа қайси шаклда тақдим этилишини кўрсатади. Компьютернинг бошқариш қурилмаси машина буйруқлари кетма-кетлиги шаклида берилган дастурни қабул қилади. Дастурни машина тилида яратиш – ноқулай ва катта меҳнат талаб қилувчи жараён. Шунинг учун компьютер учун дастур инсон томонидан дастурлаш тилларидан бирида яратилиб, кейин эса компьютернинг ўзи ушбу дастурни машина тилига ўгиради. 2 Маълум натижани олиш учун компьютер ва бошқа компьютер қурилмалари фаолияти учун мўлжалланган жами маълумот ва буйруқларни тақдим этишнинг объектив шакли.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "дастур", "raw_meaning": "ингл: software рус: программа 1 Ҳисоблаш машинасига алгоритмни берувчи кўрсатмалар (буйруқ ёки тасниф ва операторлар)нинг кетма-кетлиги. Дастур компьютер томонидан қайси тартибда, қайси маълумотлар устидан ва қайси амаллар бажарилиши ва натижа қайси шаклда тақдим этилишини кўрсатади. Компьютернинг бошқариш қурилмаси машина буйруқлари кетма-кетлиги шаклида берилган дастурни қабул қилади. Дастурни машина тилида яратиш – ноқулай ва катта меҳнат талаб қилувчи жараён. Шунинг учун компьютер учун дастур инсон томонидан дастурлаш тилларидан бирида яратилиб, кейин эса компьютернинг ўзи ушбу дастурни машина тилига ўгиради. 2 Маълум натижани олиш учун компьютер ва бошқа компьютер қурилмалари фаолияти учун мўлжалланган жами маълумот ва буйруқларни тақдим этишнинг объектив шакли."}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "180"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Davlat qo‘mitasi raisi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Dastur", "raw_meaning": "Davlat qo‘mitasi raisi"}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Программа", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дастур", "raw_meaning": "– Программа"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "программа, наставление programme, directions, manual; instructions programme بَرْنَامَجٌ (بَرَامِجُ)، مِنْهَاجٌ (مَنَاهِجُ)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дастур", "raw_meaning": "программа, наставление programme, directions, manual; instructions programme بَرْنَامَجٌ (بَرَامِجُ)، مِنْهَاجٌ (مَنَاهِجُ)"}}]}