das schwarze Schaf sein
немисча- эин миßратенес Фамилиенмитглиед сеин; дер Ауßенсеитер сеин разг. белая ворона (человек резко выделяющийся чем-л. среди других, не похожий на них) ола қарға (ёт бегона киши ҳақида) «Эр веиß ничт речт, вас эр вилл, унд ҳат счўн звеимал ден Беруф гевечселт. Эр ист, вие ман со сагт, дас счварзе Счаф дер Фамилие.»