das (oder etwas) schlägt dem Faß den Boden aus

немисча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

дас ист эмпўренд, дас ист эине Фречҳеит разг. это уже слишком! это уже чересчур! дальше некуда! бунга ортиқ чидаб бўлмайди! бу ҳаддан ташқари! Муттаҳамлик! Сиеҳ доч, дие Киндер синд жа счон виедер ин унсерем Гартен! Гестерн ҳабен сие сич Обст геноммен, унд ҳеуте ист эс дасселбе, сие ҳабен унс ауч ноч унсере Блумен зертретен. Дас счлäгт дем Фаß ден Боден аус!