{"headword": "dard", "key": "dard", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "420"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. болезнь, недуг; dard boshqa, ajal boshqa погов. не всяк умирает, кто хворает; 2. горе, боль, печаль; uning dardi og‘ir он тяжело заболел, у него тяжелая болезнь; dardi bedavo неизлечимая болезнь; безвыходное положение; ◊ birovning dardida kuymoq страдать (за кого-л.); uning dardi bo‘lak он думает о другом;", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dard", "raw_meaning": "1. болезнь, недуг; ~ boshqa, ajal boshqa погов. не всяк умирает, кто хворает; 2. горе, боль, печаль; uning ~i og‘ir он тяжело заболел, у него тяжелая болезнь; ~i bedavo неизлечимая болезнь; безвыходное положение; ◊ birovning ~ida kuymoq страдать (за кого-л.); uning ~i bo‘lak он думает о другом;"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. dárt, awırıw, kesellik; 2. awıs. qayǵı, hásiret, uwayım; 3. awıs. táshwish; 4. awıs. pikir, qıyal; árman, tilek-niyet; 5. awıs. muhabbat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DARD", "raw_meaning": "1. dárt, awırıw, kesellik; 2. awıs. qayǵı, hásiret, uwayım; 3. awıs. táshwish; 4. awıs. pikir, qıyal; árman, tilek-niyet; 5. awıs. muhabbat."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "DERT 1.Оғриқ, касаллик. 2.Руҳий азоб, ғам-ғусса.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ДАРД", "raw_meaning": "DERT 1.Оғриқ, касаллик. 2.Руҳий азоб, ғам-ғусса."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. (kasallik) Leiden n, Krankheit f, Gebrechen n; 2. (g‘am) Kummer m, Gram m, Trauer f, Schmerz m, Weh n, Leiden n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dard", "raw_meaning": "1. (kasallik) Leiden n, Krankheit f, Gebrechen n; 2. (g‘am) Kummer m, Gram m, Trauer f, Schmerz m, Weh n, Leiden n"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "болезнь, недуг; горе, скорбь disease; illness; ailment, malady; grief, sorrow maladie; peine (1) مَرَضٌ (أَمْرَاضٌ)، دَاءٌ؛ (2) شَجَنٌ، سَدَمٌ، حُزْنٌ، كَرْبٌ، بَلِيَّةٌ (بَلَايَا، بَلْوَى)، كَآبٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Дард", "raw_meaning": "болезнь, недуг; горе, скорбь disease; illness; ailment, malady; grief, sorrow maladie; peine (1) مَرَضٌ (أَمْرَاضٌ)، دَاءٌ؛ (2) شَجَنٌ، سَدَمٌ، حُزْنٌ، كَرْبٌ، بَلِيَّةٌ (بَلَايَا، بَلْوَى)، كَآبٌ"}}]}