{"headword": "Чўкаётган чўпга ёпишар", "key": "chokayotgan chopga yopishar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Чўкаётган чўпга ёпишар погов.", "raw_meaning": "утопающий хватается за соломинку."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "172"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Xuddi: «Choʻkayotgan choʻpga tirmashar» deganlaridek, shosha-pisha oʻzimni oqlaydigan faktlar qidira boshladim.", "source": "О. Ёқубов, Бир фельетон қиссаси."}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "(Ғарқ бўлаётган киши чўпга ёпишар.)"}], "extra": {"raw_word": "Чўкаётган чўпга ёпишар.", "raw_meaning": "(Ғарқ бўлаётган киши чўпга ёпишар.) Утопающий хватается за соломинку. Худди: «Чўкаётган чўпга тирмашар» деганларидек, шоша-пиша ўзимни оқлайдиган фактлар қидира бошладим. (О. Ёқубов, Бир фельетон қиссаси.) Точно так, как утопающий хватается за соломинку, я стал поспешно выискивать факты, реабилитирующие меня."}}]}