{"headword": "часть", "key": "chast", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "365"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "част/ь", "raw_meaning": "ж 1. qism, bo‘lak; большая ~ь здания binoning katta (ko‘p) qismi; в центральной ~и города shaharning markaziy qismida; разделить яблоко на две ~и olmani ikki qismga bo‘lmoq; 2. qism, bo‘lak; важная ~ь машины mashinaning muhim (kerakli) qismi; ~и тела tana a’zolari; 2. qism; роман в двух ~ях ikki qismdan iborat roman; 4. воен. qism; воинская ~ь harbiy qism; авиационная ~ь aviatsiya qismi, aviatsion qism; ◊ ~и речи см. речь; ~и света dunyo qit’alari."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "293"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "-и, части (мн. ча́сти, часте́й) ж 1. qism, bo‘lak; бо́льшая часть зда́ния binoning katta qism (ko‘p) qismi; часть су́ток sutkaning bir qismi; в центра́льной ча́сти го́рода shaharning markaziy qismida; раздели́ть я́блоко на две ча́сти olmani ikki qismga bo‘lmoq; 2. qism, bo‘lak; ва́жная часть маши́ны mashinaning muhim (kerakli) qismi; разобра́ть часы́ на ча́сти soatni qismlarga (bo‘laklarga) ajratmoq; ча́сти те́ла tana a’zolari; 3. qism; рома́н в двух ча́стях ikki qismdan iborat roman; пе́рвая часть уче́бника darslikning birinchi qismi; 4. воен. qism; во́инская часть harbiy qism; авиацио́нная часть aviatsiya qismi, aviatsion qism ♦ ча́сти ре́чи см. речь; ча́сти све́та dunyo qit’alari (Avstraliya, Amerika, Antarktida, Afrika, Yevropa, Osiyo).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧАСТЬ", "raw_meaning": "-и, части (мн. ча́сти, часте́й) ж 1. qism, bo‘lak; бо́льшая часть зда́ния binoning katta qism (ko‘p) qismi; часть су́ток sutkaning bir qismi; в центра́льной ча́сти го́рода shaharning markaziy qismida; раздели́ть я́блоко на две ча́сти olmani ikki qismga bo‘lmoq; 2. qism, bo‘lak; ва́жная часть маши́ны mashinaning muhim (kerakli) qismi; разобра́ть часы́ на ча́сти soatni qismlarga (bo‘laklarga) ajratmoq; ча́сти те́ла tana a’zolari; 3. qism; рома́н в двух ча́стях ikki qismdan iborat roman; пе́рвая часть уче́бника darslikning birinchi qismi; 4. воен. qism; во́инская часть harbiy qism; авиацио́нная часть aviatsiya qismi, aviatsion qism ♦ ча́сти ре́чи см. речь; ча́сти све́та dunyo qit’alari (Avstraliya, Amerika, Antarktida, Afrika, Yevropa, Osiyo)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "381"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "часть", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "часть", "raw_meaning": "часть"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "301"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. қисм, бўлак; 2. ҳисса, улуш", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "часть", "raw_meaning": "1. қисм, бўлак; 2. ҳисса, улуш"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "221"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Қисм, бўлак Бөлим, бөлек Part, portion", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Часть", "raw_meaning": "Қисм, бўлак Бөлим, бөлек Part, portion"}}]}