{"headword": "chaqirmoq", "key": "chaqirmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "692"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. звать, приглашать; chaqirgan yerdan qolma, chaqirmagan yerga borma посл. иди в гости туда, куда тебя пригласили, но не ходи туда, куда тебя не звали; соотв. на незвано не ходи, на нестлано не ложись; 2. созывать; ◊ eshigini chaqirmoq постучаться к кому-либо; постучаться в чью-либо дверь.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chaqirmoq", "raw_meaning": "1. звать, приглашать; chaqirgan yerdan qolma, chaqirmagan yerga borma посл. иди в гости туда, куда тебя пригласили, но не ходи туда, куда тебя не звали; соотв. на незвано не ходи, на нестлано не ложись; 2. созывать; ◊ eshigini ~ постучаться к кому-либо; постучаться в чью-либо дверь."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "697"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "v call out, shout; call upon, invite", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chaqirmoq", "raw_meaning": "v call out, shout; call upon, invite"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "252"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. shaqırıw, qolın bılğaw, dawıslaw, baqırıw; 2. usınıw, úndew; 3. buyırtpa beriw, ákeliwin soraw; 4. qıshqırıw, baqırıp xabar beriw; 5. awıs. keltirip shıģarıw, qanday da bir nátiyjege alıp keliw.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHAQIRMOQ", "raw_meaning": "1. shaqırıw, qolın bılğaw, dawıslaw, baqırıw; 2. usınıw, úndew; 3. buyırtpa beriw, ákeliwin soraw; 4. qıshqırıw, baqırıp xabar beriw; 5. awıs. keltirip shıģarıw, qanday da bir nátiyjege alıp keliw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "190"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ÇAĞIRMAK 1.Ўз ҳузурига ундамоқ. 2.Ташвиқот", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧАҚИРМОҚ", "raw_meaning": "ÇAĞIRMAK 1.Ўз ҳузурига ундамоқ. 2.Ташвиқот"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "219"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. aufrufen vt, rufen vt, (taklif qilmoq) einladen vt, rufen lassen, (ro‘yxat bilan) aufrufen vt; 2. (musobaqaga) herausfordern vt, auffordern vt; 3. (majlisga) einberufen vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chaqirmoq", "raw_meaning": "1. aufrufen vt, rufen vt, (taklif qilmoq) einladen vt, rufen lassen, (ro‘yxat bilan) aufrufen vt; 2. (musobaqaga) herausfordern vt, auffordern vt; 3. (majlisga) einberufen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "295"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "call, summon, challenge, send for.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "чақирмоқ", "raw_meaning": "call, summon, challenge, send for."}}]}