{"headword": "chala-chulpa", "key": "chala chulpa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Naridan-beri; chala qilingan, maromiga yetkazilmagan.", "examples": [{"text": "Mansur ertalab chala-chulpa nonushta qilib, Rahmonning yoniga yetib bordi.", "source": "Yo. Shukurov, Uch savol"}]}, {"order": 2, "text": "Toʻliq emas, yarim-yorti.", "examples": [{"text": "Qiya ochiq eshikdan ichkaridagi suhbat qulogʻiga chala-chulpa eshitildi.", "source": "Y. Shamsharov, Gʻurumsaroyliklar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/chala-chulpa"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "251"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHALA-CHULPA", "raw_meaning": "1. shala-sharpı, shala-shula, shala islengen, pitpegen; 2. kemis, tolıq emes, jarım-jartı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "189"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "U yeridan kirib, bu yeridan chiqib ishlangan, naridan-beri, u yer-bu yerini chala qoldirib qilingan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧАЛА-ЧУЛПА", "raw_meaning": "YARIM YAMALAK У еридан кириб, бу еридан чиқиб ишланган, наридан-бери, у ер-бу ерини чала қолдириб қилинган."}}]}