{"headword": "chakka", "key": "chakka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suzmaga oshkoʻklar aralashtirib tayyorlanadigan parhez taom.", "examples": [{"text": "[Qurbon:] Checha, choy, ovqat kerak emas. Agar chakka boʻlsa, quduq suvidan chalob qilib bersangiz.", "source": "S. Nurov, Narvon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/chakka"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "690"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "висок", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chakka I", "raw_meaning": "висок; ~ suyagi височная кость."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "690"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "течь", "examples": [{"text": "tomdan chakka oʻtyapti", "source": ""}, {"text": "chakka tomadi, yerga tushmaydi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chakka II", "raw_meaning": "течь; капля (воды); tomdan ~ oʻtyapti крыша протекает; ~ tomadi, yerga tushmaydi загадка капелькой висит, на землю не упадёт (Серьга); ◊ bir ~ suv yoʻq нет ни капли воды."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "251"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sheke", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tamnıń bir jerinen ishke qaray tamshılap turģan jawın yaki erigen qar tamshısı", "examples": []}, {"order": 3, "text": "súzbege kók shópler aralastırılıp tayarlanatuģın awqat", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "CHAKKA", "raw_meaning": "1. sheke; 2. tamnıń bir jerinen ishke qaray tamshılap turģan jawın yaki erigen qar tamshısı; 3. (tek bolımsız formada) dım, hesh; bir tamshı da; 3. súzbege kók shópler aralastırılıp tayarlanatuģın awqat."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "188"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bosh suyagining yonoqlar bilan peshona oraligʻidagi yon qismi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Erigan qor yoki yomgʻir oʻtib tomdan, shipdan tomayotgan suv; tomchi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЧАККА", "raw_meaning": "1.ŞAKAK 2.DAMLA 1.Бош суягининг ёноқлар билан пешона оралиғидаги ён қисми. 2.Эриган қор ёки ёмғир ўтиб томдан, шипдан томаётган сув; томчи."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Schläfe f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chakka I", "raw_meaning": "Schläfe f; anat. ~ suyak Schläfenbein n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Leck n", "examples": [{"text": "chakka o'tmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "chakka II", "raw_meaning": "Leck n; ~ o'tmoq Wasser durchlassen, leck werden"}}]}