{"headword": "byuro", "key": "byuro", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baʼzi muassasa, tashkilot va shu kabilarda rahbarlik ishini olib borish maqsadida saylanadigan yoki taʼsis etiladigan kollegial organ; shu organ oʻtkazadigan majlis.", "examples": [{"text": "Byuro aʼzolari.", "source": ""}, {"text": "Omonov xonadan chiqib ketgach, Murodov byuro aʼzolariga murojaat qildi.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Qodirjon, batafsil soʻzlab, byuroda juda bahodirlik koʻrsatibsiz.", "source": "Uygʻun, Asarlar"}, {"text": "Byuroda unga juda koʻp savollar berishdi", "source": "G. Nurullayeva, Yurak yonmogʻi kerak"}]}, {"order": 2, "text": "Baʼzi bir muassasa, tashkilot yoki ulardagi boʻlimlar nomi.", "examples": [{"text": "Maʼlumotnomalar byurosi. Mashina byurosi. Konstruktorlik byurosi.", "source": ""}, {"text": "Normativlar byurosiga mashina-sozlikda texnik normalashga doir injenerlar va texniklar kerak.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Rahim aka mashina byurosiga kirdi, koʻp oʻtmay, qoʻlida bir dasta qogʻoz bilan qaytib chiqdi.", "source": "F. Musajonov, Himmat"}, {"text": "U bir necha yildan beri Toshkent sayohat va ekskursiyalar byurosida mehnat qilmoqda.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/byuro"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "34"}, "pos": "с", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "byuro (saylab qo‘yiladigan rahbarlik organi)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "byuro (ba’zi muassasalar nomi o‘rnida qo‘llanadi)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бюро", "raw_meaning": "с нескл. byuro (saylab qo‘yiladigan rahbarlik organi); 2. byuro (ba’zi muassasalar nomi o‘rnida qo‘llanadi); справочное ~ spravkalar byurosi; ~ путешествий sayohatlar byurosi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "не скл. с 1. byuro; чле́ны бюро́ byuro a’zolari; вы́брать в бюро́ пять челове́к byuroga besh kishini saylamoq; 2. byuro (ba’zi muassasalar nomi o‘rnida qo‘llanadi); спра́вочное бюро́ spravkalar byurosi; бюро́ путеше́ствий sayohatlar byurosi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЮРО́", "raw_meaning": "не скл. с 1. byuro; чле́ны бюро́ byuro a’zolari; вы́брать в бюро́ пять челове́к byuroga besh kishini saylamoq; 2. byuro (ba’zi muassasalar nomi o‘rnida qo‘llanadi); спра́вочное бюро́ spravkalar byurosi; бюро́ путеше́ствий sayohatlar byurosi."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "456"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "byuro", "raw_meaning": "n bureau (idora, muassasa, korxona)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bureau, office; акционерлик компанияларини рўйхатдан утказиш бюроси registrar of companies; ахборот бюроси information bureau; муддати ўтган (ўтиб кетган) қарзларни ундириш бюроси (хорижда) debt collection agency; патент бюроси patent office; реклама бюроси advertising office, advertising agency; техник бюро(си) technical office; транспорт-экспедиторлик бюроси shipping agency; фуқаролар ҳолатини қайд этиш бюроси registry office; хизмат кўрсатиш бюроси service bureau.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бюро", "raw_meaning": "bureau, office; акционерлик компанияларини рўйхатдан утказиш бюроси registrar of companies; ахборот бюроси information bureau; муддати ўтган (ўтиб кетган) қарзларни ундириш бюроси (хорижда) debt collection agency; патент бюроси patent office; реклама бюроси advertising office, advertising agency; техник бюро(си) technical office; транспорт-экспедиторлик бюроси shipping agency; фуқаролар ҳолатини қайд этиш бюроси registry office; хизмат кўрсатиш бюроси service bureau."}}]}