{"headword": "by", "key": "by", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "56"}, "pos": "prep", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[baı]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "...-ga (ikkita taqqoslanayotgan miqdor orasidagi farqni ifodalashda)", "examples": []}, {"order": 6, "text": "(ish-harakatning birin-ketinligini ifodalash uchun):", "examples": []}, {"order": 7, "text": "", "examples": []}, {"order": 8, "text": "", "examples": []}, {"order": 9, "text": "", "examples": [{"text": "he passed me by", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "by [baı]", "raw_meaning": "1. prep 1) yonida, yaqinida, yoqasida; by smb.'s bedside kimningdir to'shagi yonida; by the river daryo yoqasida 2) orqali, yordamida, ...-da; by his father uning otasi tomonidan; by tram tramvayda 3) ...-gacha, ...-ga qadar by two o'clock soat ikkigacha 4) ...-ga ko'ra, ...-ga muvofiq, bo'yicha; by profession kasbi bo'yicha 5) ...-ga (ikkita taqqoslanayotgan miqdor orasidagi farqni ifodalashda) cheaper by two roubles ikki rublga arzonroq 6) (ish-harakatning birin-ketinligini ifodalash uchun): by and by sekin-astalik bilan, vaqti bilan; one by one birin-ketin 7) ...-ni, ...-dan ; take by the hand qo'lidan ushlamoq <> what time is it by your watch? sizning soatingiz necha bo'ldi?; she was all by herself u butkul yolg'iz edi; by the way darvoqe, aytganday; by accident tasodifan; by heart yoddan 2. adv 1) yonma-yon, bir qatorda 2) yonidan, oldidan; he passed me by u oldimdan o'tib ketdi; come by kirmoq, yo'lakay kirib chiqmoq (o'tmoq)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "39"}, "pos": "prep", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "baı", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "paytni bildiradi", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "by [baı] prep", "raw_meaning": "1. yonida, yaqinida, atrofida, tevaragida; 2. orqali, tomonidan, yordami bilan; ~ air mail aviapochta orqali; to go home ~ bus uyga avtobus bilan bormoq; 3. paytni bildiradi: -ga borib, -gacha (qadar); ~ the end oxirida, oxiriga kelib; 4. -ga muvofiq (binoan, ko'ra), bo'yicha 1. около, рядом; 2. посредством; ~ air mail авиапочтой; to go home ~ bus ехать домой на автобусе; 3. к, около; ~ the end к концу; 4. согласно, по"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "212"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "by ~", "raw_meaning": "xato qilib, yanglishib | по ошибке"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "460"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Беларусь", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": ".BY", "raw_meaning": "Беларусь"}}, {"dictionary": {"name": "Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati", "title": "Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-siyosiy-va-diplomatik-atamalarning-qisqacha-lugati/", "page": "133"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "урф-одат бўйича, анъанага кўра по традиции", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "by ~", "raw_meaning": "урф-одат бўйича, анъанага кўра по традиции"}}]}