{"headword": "bosmoq", "key": "bosmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "411"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "shaharlarni bosib o‘tdik", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bosmoq", "raw_meaning": "1. давить, сдавливать, прессовать; 2. подавлять, усмирять; 3. ступать; ехать, шагать; ilgari ~ продвигаться вперёд; qadam ~ шагать; bosib o‘tmoq пройти, проехать; shaharlarni bosib o‘tdik мы проехали города; 4. нападать; 5. печатать; mashinkada ~ печатать на машинке; 6. покрывать, заваливать; ◊ ... bosib ketdi стало очень много (чего-л.), завалило; bosdi-bosdi qilmoq 1) замести (заметать) следы (чего-л.); прятать концы в воду; 2) замять, успокоить, утихомирить."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "450"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bosmoq", "raw_meaning": "v weigh, lie heavy"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "basıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOSMOQ", "raw_meaning": "basıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ustiga oyoq qoʻymoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Siqmoq.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Nashr qilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БОСМОҚ", "raw_meaning": "BASMAK 1.Устига оёқ қўймоқ. 2.Сиқмоқ. 3.Нашр қилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(bosib chiqarmoq)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(qadam bosmoq)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "(tarqalmoq)", "examples": [{"text": "atrofni qor bosdi", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "(bostirmoq)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bosmoq", "raw_meaning": "1. aufdrucken vt, drucken vt, pressen vt; tugmachani ~ (auf) den Knopf drucken; 2. (bosib chiqarmoq) drucken vt, tippen vt; 3. (qadam bosmoq) schreiten vi, s, treten vi, s, auftreten vi, s; 3. (egallamoq) erobern vt; 4. (tarqalmoq) bedecken vt; atrofni qor bosdi alles war von der Schnee bedeckt; 5. (bostirmoq) unterdrücken vt; qozg‘olonni ~ den Aufstand niederwerfen"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "35"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Knopkani (nimani?) sekin bosing.", "source": ""}, {"text": "Нажмите осторожно на кнопку (на что?).", "source": ""}, {"text": "Push carefully the button (what?).", "source": ""}, {"text": "Drücken Sie vorsichtig auf den Knopf (worauf?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "80. босмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК: Кнопкани (нимани?) секин босинг. нажать на ВП: Нажмите осторожно на кнопку (на что?). to push smth: Push carefully the button (what?). drücken A: Drücken Sie vorsichtig auf den Knopf (worauf?)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "босиб чиқармоқ"}, {"kind": "sinonim", "target": "чоп қилмоқ"}, {"kind": "sinonim", "target": "эълон қилмоқ"}], "extra": {"raw_word": "босмоқ", "raw_meaning": "(син.босиб чиқармоқ, чоп қилмоқ, эълон қилмоқ) print, imprint, publish."}}]}