{"headword": "boʻshatmoq", "key": "boshatmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "419"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘shatmoq", "raw_meaning": "понуд. от bo‘shamoq 1. освобождать; 2. опорожнять; 3. разгружать; 4. очищать (квартиру)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "459"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "empty (a building)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo'shatmoq", "raw_meaning": "v empty (a building); miltiqni ~ discharge a rifle"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Band etib yoki ishgʻol qilib turgan kimsadan, narsadan xoli qilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎШАТМОҚ", "raw_meaning": "SERBEST BIRAKMAK, AZAT ETMEK Банд этиб ёки ишғол қилиб турган кимсадан, нарсадан холи қилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(biron narsadan)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(xonani)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "(vaqtincha ruxsat)", "examples": []}, {"order": 5, "text": "(qamoqdan)", "examples": []}, {"order": 6, "text": "(idishni)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo'shatmoq", "raw_meaning": "1. entlassen vt, kündigen vt (D), abbauen vt, befreien vt; iste'foga chiqarmoq in den Ruhestand versetzen, verabschieden vt; 2. (biron narsadan) entheben (G) vt, erlösen (von D) vt, entbinden (von D) vt; 3. (xonani) räumen vt, freimachen vt; 4. (vaqtincha ruxsat) freistellen vt; 5. (qamoqdan) befreien vt, freilassen vt; qamoqdan ~ auf freien Fuss setzen, aus der Haft entlassen; 6. (idishni) entleeren vt"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "42"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Direktor uni (kimni?) xizmatdan (nimadan?) boʻshatdi.", "source": ""}, {"text": "The director has dismissed him (whom?) from service (where ... from?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "103. бўшатмоқ", "raw_meaning": "Бли ТК ЧК: Директор уни (кимни?) хизматдан (нимадан?) бўшатди. увольнять ВП РП: Директор уволил его (кого?) со службы (откуда?). to dismiss smb. from smth.: The director has dismissed him (whom?) from service (where ... from?). entlassen A aus D: Der Direktor hat ihn (wen?) aus dem Dienst (woher?) entlassen."}}]}