{"headword": "Boʻlmagay koʻpchilikka ish mushkul, Koʻpchilik boʻlsa, choʻlni qilgay gul. (Habibiy.)", "key": "bolmagay kopchilikka ish mushkul kopchilik bolsa cholni qilgay gul habibiy", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "105"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бўлмагай кўпчиликка иш мушкул, Кўпчилик бўлса, чўлни қилгай гул. (Ҳабибий.)", "raw_meaning": "Перед коллективом нет трудных дел, и миром можно превратить пустыню в цветущий край. (Хабиби.) Аналогия: Один и камень не поднимешь, а миром и город передвинешь. Сила народа — сильней ледохода. Если вздохнуть всем народом — ветер будет."}}]}