{"headword": "Bolani ishga buyur, ketidan oʻzing yugur.", "key": "bolani ishga buyur ketidan ozing yugur", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Marhamat gʻijinib: «Bolaga ish buyur, ketidan oʻzing yugur» deganday bosh chayqadi.", "source": "Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Болани ишга буюр, кетидан ўзинг югур.", "raw_meaning": "Послав дитя за делом, спеши за ним сам следом. Марҳамат ғижиниб: «Болага иш буюр, кетидан ўзинг югур» дегандай бош чайқади. (Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.) Мархамат рассердился и покачал головой, как бы говоря: «Пошли дитя за делом, спеши за ним сам следом»."}}]}