{"headword": "bola", "key": "bola", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "410"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. дитя; ребёнок; bola aziz, adobi (odobi) undan aziz погов. ребёнок дорог, но воспитание дороже (т.е. не следует забывать о воспитании); 2. парень; o‘g‘il bola мальчик; qiz bola девочка; maktab bolalari школьники; ◊ bola-chaqa семейство; ребятишки; bola-chaqali семейный; bola ochmoq выводить (высиживать) птенцов; bola ko‘rmoq иметь детей; рожать ребенка; bola mast qilmoq этн. готовить ребёнка (мальчика) к обрезанию; bola faqir разг. бедный мальчик, мальчонка.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bola", "raw_meaning": "1. дитя; ребёнок; ~ aziz, adobi (odobi) undan aziz погов. ребёнок дорог, но воспитание дороже (т.е. не следует забывать о воспитании); 2. парень; o‘g‘il ~ мальчик; qiz ~ девочка; maktab ~lari школьники; ◊ ~-chaqa семейство; ребятишки; ~-chaqali семейный; ~ ochmoq выводить (высиживать) птенцов; ~ ko‘rmoq иметь детей; рожать ребенка; ~ mast qilmoq этн. готовить ребёнка (мальчика) к обрезанию; ~ faqir разг. бедный мальчик, мальчонка."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "448"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n child; o'g'il bola boy; qiz bola girl; bola lar bog'chasi kindergarten, nursery school; bolalar maydonchasi open-air kindergarten; yo'lbars bola si tiger cub; kuchuk bola si puppy; bola lar hamshirasi pediatric nurse", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bola", "raw_meaning": "n child; o'g'il ~ boy; qiz ~ girl; ~ lar bog'chasi kindergarten, nursery school; ~lar maydonchasi open-air kindergarten; yo'lbars ~ si tiger cub; kuchuk ~ si puppy; ~ lar hamshirasi pediatric nurse"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bala.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOLA", "raw_meaning": "bala."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "27"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. jetilgen, bolıq; 2. bóle, apalı-sińlilerdiń balaları (bir-birine).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BO‘LA", "raw_meaning": "1. jetilgen, bolıq; 2. bóle, apalı-sińlilerdiń balaları (bir-birine)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1.ÇOCUK 2.ZÜRRİYET 1.Гўдак, чақалоқ. 2.Фарзанд, ўғил-қиз; зурриёт.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БОЛА", "raw_meaning": "1.ÇOCUK 2.ZÜRRİYET 1.Гўдак, чақалоқ. 2.Фарзанд, ўғил-қиз; зурриёт."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kind n; o‘g‘il bola Knabe m; qiz bola Mädchen n; bolalar bog‘chasi Kindergarten m; bola-chaqa Kind und Kegel", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bola", "raw_meaning": "Kind n; o‘g‘il ~ Knabe m; qiz ~ Mädchen n; ~lar bog‘chasi Kindergarten m; ~-chaqa Kind und Kegel"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vetter m, Cousin [ku´zε] m, Kusine f, Base f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘la", "raw_meaning": "Vetter m, Cousin [ku´zε] m, Kusine f, Base f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "طفل Tifl ребёнок Child", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бола", "raw_meaning": "طفل Tifl ребёнок Child"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "дитя, ребёнок child; baby; kid; offspring enfant; petit أَوْلَادٌ صِغَارٌ، مُحِبٌّ لِلْأَوْلَادِ، حَامِي الْوِلْدَانِ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бола", "raw_meaning": "дитя, ребёнок child; baby; kid; offspring enfant; petit أَوْلَادٌ صِغَارٌ، مُحِبٌّ لِلْأَوْلَادِ، حَامِي الْوِلْدَانِ"}}]}