{"headword": "Bol bilan balchiq yesa ham boʻladi.", "key": "bol bilan balchiq yesa ham boladi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Shaytondan «tuproqni yalaysanmi» deb soʻrasa, «Yogʻi bormi?» degan ekan.", "source": ""}, {"text": "Tuz sepsang, turp ham shirin boʻladi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бол билан балчиқ еса ҳам бўлади.", "raw_meaning": "С медом и глину съешь. Шайтондан «тупроқни ялайсанми» деб сўраса, «Ёғи борми?» деган экан. Шайтана спросили: «Глину есть будешь?», шайтан спросил: «Масла дать не забудешь?» Туз сепсанг, турп ҳам ширин бўлади. С солью и редька покажется сладкой. Аналогия: Один с медом и лапоть съел. С медом и долото проглотишь. В меду да в масле и лапоть съешь."}}]}