{"headword": "boj", "key": "boj", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻrta asrlarda Sharq mamlakatlarida savdogarlar, hunarmandlar va boshqalardan olinadigan soliq.", "examples": [{"text": "Shosh ahli, tamomiy fuqaro bojni oʻz vaqtida toʻlagan.", "source": "Mirmuhsin, Temur Malik"}, {"text": "Qoraxitoylar quvilganidan soʻng, shahar mahkamasi biz hunarmandlarni boj bilan qisib qoʻydi.", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}, {"text": "Zolimlar olarkan elatdan bojin, Yozib kundan-kunga nafs qulochin.", "source": "Tohir va Zuhra"}]}, {"order": 2, "text": "Chetdan keltirilgan mol uchun olinadigan, rasmiy ravishda belgilangan haq.", "examples": [{"text": "Boj toʻlamoq.", "source": ""}, {"text": "Saroy darvozasi yonida bojxona boʻlib, chet el mollaridan boj olinardi.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}, {"text": "Ajnabiy savdogarlardan ozmuncha boj tushadi, deb oʻylaysizmi?", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}, {"text": "Avaz karvonlarning molidan boj olganida Avazni tanib olgan.", "source": "Nurali"}]}, {"order": 3, "text": "Biror narsa, voqea, holat uchun ketadigan haq, badal.", "examples": [{"text": "Toshga tegar, sinar dil, Yurak qoni toʻlar boj.", "source": "Mirtemir, Asarlar"}, {"text": "Orzularim oltin toji, Mening jonim shuning boji.", "source": "Boychechak"}, {"text": "Hayot shunday moʻjizaki, Qancha jabrin tortsang oz. Oʻlim esa uning uchun Arzimas bojdir, xolos.", "source": "A. Muxtor, Asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/boj"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Chet davlatdan keltirilgan mol uchun olinadigan haq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БОЖ", "raw_meaning": "GÜMRÜK VERGİSİ Чет давлатдан келтирилган мол учун олинадиган ҳақ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "boj to‘lamoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boj", "raw_meaning": "Zoll m, Zollabgabe f, Zollgebühr f; ~ to‘lamoq Zoll entrichten (zahlen)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "duty, customs; бож олиш collection of duties; бож белгиламоқ fix a tax; импортга солинадиган солиқ import duty; солиқ солинмоқ be taxable; экспорт учун олинадиган солиқ export duty.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бож", "raw_meaning": "duty, customs; бож олиш collection of duties; бож белгиламоқ fix a tax; импортга солинадиган солиқ import duty; солиқ солинмоқ be taxable; экспорт учун олинадиган солиқ export duty."}}, {"dictionary": {"name": "Yuridik atamalar lugʻati", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "22"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "пошлина duty", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бож", "raw_meaning": "пошлина duty"}}]}