Бировга чоҳ қазисанг, ўзинг йиқиласан. (Бировга чуқур қазиган, — ўзи йиқилар.)
Birovga choh qazisang, oʻzing yiqilasan. (Birovga chuqur qazigan, — oʻzi yiqilar.)Бировга чоҳ қазисанг, ўзинг йиқиласан. (Бировга чуқур қазиган, — ўзи йиқилар.)
- Будешь рыть другому яму, сам в нее упадешь. Ҳар киши ким бировга козғай чоҳ, Тушкай ул чоҳ уза ўзи ногоҳ. (А. Навоий.) Кто другу роет яму наперед, В нее же первый сам и упадет. (А. Навои.) Агар кимсадин зоҳир ўлса ёмон, Кўрар ҳарнеким, зоҳир этди ҳамон. (А. Навоий.) Тот, от кого к другим исходит зло, Увидит: все назад к нему пришло. (А. Навои.) Аналогия: Не рой другому (чужому) яму, сам в нее попадешь. Что копал, в то и сам попал. Кто на людей яму копает, тот сам в нее попадает. Лихо тому, кто неправду творит кому.