{"headword": "Birov — tosh, birov — gul, oʻz joyida ikkovi ham yaxshi", "key": "birov tosh birov gul oz joyida ikkovi ham yaxshi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Один — камень, другой — цветок, а на своем месте оба хороши.", "examples": [{"text": "Yaxshi odamlarimiz koʻp, — dedi Qalandarov va falsafa maqomiga oʻtdi, — men sizga aytsam, odamning yomoni boʻlmaydi. Birov tosh, birov gul, oʻz joyida ikkovi ham yaxshi.", "source": "А. Қаҳҳор, Синчалак."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Биров — тош, биров — гул, ўз жойида иккови ҳам яхши.", "raw_meaning": "Один — камень, другой — цветок, а на своем месте оба хороши. Яхши одамларимиз кўп, — деди Қаландаров ва фалсафа мақомига ўтди, — мен сизга айтсам, одамнинг ёмони бўлмайди. Биров тош, биров гул, ўз жойида иккови ҳам яхши. (А. Қаҳҳор, Синчалак.) — У нас много хороших людей, — сказал Қаландаров и философски заметил: — Я вам скажу, плохих людей вообще не бывает. И камень, и цветок — каждый хорош на своем месте. Аналогия: Всякая вещь хороша на своем месте."}}]}