Birniki mingga, mingniki tumanga.
Бирники мингга, мингники туманга.Бирники — мингга, мингники — туманга
- посл. из-за одного может пострадать тысяча (человек), а из-за тысячи — десятки тысяч; один вор — всему миру позор.
Birniki mingga, mingniki tumanga.
Из-за одного может пострадать тысяча (человек), из-за тысячи — десятки тысяч.
—...Lekin birniki mingga, mingniki tumanga, deydilar. Shu Rahimga oʻxshagan bitta-ikkita oʻyin buzuqi koʻpchilikning nomini bulgʻar ekan-da, hammamizga tashvish orttirib yurar ekan. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.