{"headword": "Biri bogʻdan kelsa, biri togʻdan keladi.", "key": "biri bogdan kelsa biri togdan keladi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "33"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Один — из сада, другой — с гор (т. е. полная неразбериха).", "examples": [{"text": "...oʻqituvchi bogʻdan kelsa, u togʻdan keladi: Sparta davlatini soʻrasa, Spartak yurishlariga oʻtib ketyapti.", "source": "Ҳ. Назир, Ўжар қизлар."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бири боғдан келса, бири тоғдан келади.", "raw_meaning": "Один — из сада, другой — с гор (т. е. полная неразбериха). — ...ўқитувчи боғдан келса, у тоғдан келади: Спарта давлатини сўраса, Спартак юришларига ўтиб кетяпти. (Ҳ. Назир, Ўжар қизлар.) — ...Ты ближе к делу, а он про козу белу: учитель спрашивает про государство Спарта, а ученик рассказывает о походе Спартака."}}]}