Bir qoʻldan tovush chiqmaydi.

Бир қўлдан товуш чиқмайди.

1. От хлопка одной рукой звука не получится. Йўқ ҳунари ёлғуз эса ўз киши, Қайда киши сонида ёлғуз киши. Фард киши даврда топмас наво, Ёлғуз овучдин ким эшитмиш садо! (А. Навоий.) Кто одиночества избрал себе судьбу — Не человек: свою он обокрал судьбу. Он и с людьми — один, все дни его горьки: Слыхал ли кто хлопки единственной руки?! (А. Навои.) Аналогия: Одна рука и в ладоши не бьет. Одной рукой узла не завяжешь.