Bir qoʻchqorning boshi ketguncha ming qoʻyning joni ketar

Бир қўчқорнинг боши кетгунча минг қўйнинг жони кетар

1. погов. пока у одного барана слетит голова, зарежут тысячу овец; $\approx$ лес рубят — щепки летят.