{"headword": "Бир ярим каллакли магнит видеоёзув ru - полутораголовочная магнитная видеозапись en - continuous field recording", "key": "bir yarim kallakli magnit videoyozuv ru polutoragolovochnaya magnitnaya videozapis en continuous field recording", "entries": [{"dictionary": {"name": "Elektron texnika va radioelektronika lugʻati", "title": "Электрон техника ва радиоэлектроникага оид атамаларнинг ўзбекча-русча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Аҳмедова, Ё.; Тулаганов, Ш.; Жабборов, Т. (2007). Электрон техника ва радиоэлектроникага оид атамаларнинг ўзбекча-русча изоҳли луғати. Tashkent: Билим.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/elektron-texnika-va-radioelektronikaga-oid-atamalarning-ozbekcha-ruscha-izohli-lugati/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Магнит тасмадаги видеоёзув, бу видеоёзув пайтида тасма тортувчи механизмнинг айланадиган қисмида жойлашган иккита видеокаллакнинг бири орқали тасвир кадрининг актив қисмига тааллуқли бўлган ахборотни қия-сатрли ёзиш, иккинчи каллак орқали эса сўнувчи кадр импульслари интервалида синхрон сигналларни ёки бошқа хизматга оид сигналларни ёзиш амалга оширилади. Видеозапись на магнитной ленте, при которой одной из двух видеоголовок, расположенных на вращающейся детали лентопротяжного механизма, осуществляется наклонно-строчная запись информации, относящейся к активной части кадра изображения, а второй головкой запись синхросигналов или других служебных сигналов в интервалах кадровых гасящих импульсов.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бир ярим каллакли магнит видеоёзув ru - полутораголовочная магнитная видеозапись en - continuous field recording", "raw_meaning": "Магнит тасмадаги видеоёзув, бу видеоёзув пайтида тасма тортувчи механизмнинг айланадиган қисмида жойлашган иккита видеокаллакнинг бири орқали тасвир кадрининг актив қисмига тааллуқли бўлган ахборотни қия-сатрли ёзиш, иккинчи каллак орқали эса сўнувчи кадр импульслари интервалида синхрон сигналларни ёки бошқа хизматга оид сигналларни ёзиш амалга оширилади. Видеозапись на магнитной ленте, при которой одной из двух видеоголовок, расположенных на вращающейся детали лентопротяжного механизма, осуществляется наклонно-строчная запись информации, относящейся к активной части кадра изображения, а второй головкой запись синхросигналов или других служебных сигналов в интервалах кадровых гасящих импульсов."}}]}