{"headword": "Biosfera qoʻriqxonasi", "key": "biosfera qoriqxonasi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ekologik izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат", "kind": "Терминологический", "imprint": "Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-ekologik-izohli-lugat/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "ингл. biosphere reserve", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "YUNESKOning biologik xilma-xillikni asrash va uning komponentlaridan barqaror foydalanish quroli boʻlgan “Inson va biosfera” (MAB) xalqaro dasturiga kiritilgan, yer usti, qirgʻoq boʻyi va dengiz ekotizimlarining muhofaza qilinadigan hududi yoki ular kombinatsiyasi. B.q. oʻzi joylashgan davlat boshqaruvi hamda mintaqa va mahalliy boshqaruv organlari nazorati ostida boʻladi. B.q. quyidagi funksiyalar bajarilishini taʼminlaydi: landshaftlar, ekotizimlar va turlar muhofazasi; imkoniyatlarni namoyish qilish va ijtimoiy-iqtisodiy taraqqiyot barqarorligiga koʻmaklashish; tabiatni muhofaza qilish maqsadida mahalliy, mintaqaviy, global darajada atrof-muhit boʻyicha bilim olish, ilmiy izlanishlar va monitoring namoyish loyihalarini roʻyobga chiqarish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Биосфера қўриқхонаси [ингл. biosphere reserve]", "raw_meaning": "ЮНЕСКОнинг биологик хилма-хилликни асраш ва унинг компонентларидан барқарор фойдаланиш қуроли бўлган “Инсон ва биосфера” (МАБ) халқаро дастурига киритилган, ер усти, қирғоқ бўйи ва денгиз экотизимларининг муҳофаза қилинадиган ҳудуди ёки улар комбинацияси. Б.қ. ўзи жойлашган давлат бошқаруви ҳамда минтақа ва маҳаллий бошқарув органлари назорати остида бўлади. Б.қ. қуйидаги функциялар бажарилишини таъминлайди: ландшафтлар, экотизимлар ва турлар муҳофазаси; имкониятларни намойиш қилиш ва ижтимоий-иқтисодий тараққиёт барқарорлигига кўмаклашиш; табиатни муҳофаза қилиш мақсадида маҳаллий, минтақавий, глобал даражада атроф-муҳит бўйича билим олиш, илмий изланишлар ва мониторинг намойиш лойиҳаларини рўёбга чиқариш."}}, {"dictionary": {"name": "Tabiatdan foydalanish va atrof-muhit lugʻati", "title": "Табиатдан оқилона фойдаланиш ва атроф муҳитнинг муҳофазаси бўйича сўз ва терминларнинг русча-ўзбекча ўқув услубий изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Алихонов, Б.Б.; Абдураҳмонов, А.А.; Сафаев, М.А. (2003). Табиатдан оқилона фойдаланиш ва атроф муҳитнинг муҳофазаси бўйича сўз ва терминларнинг русча-ўзбекча ўқув услубий изоҳли луғати. Tashkent: Chinor ENK.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/tabiatdan-oqilona-foydalanish-va-atrof-muhitning-muhofazasi-boyicha-soz-va-terminlarning-ruscha-ozbekcha-oquv-uslubiy-izohli-lugati/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "ингл. biosphere reserve", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "YUNESKOning biologik xilma-xillikni asrash va uning komponentlaridan barqaror foydalanish quroli boʻlgan \"Inson va biosfera\" (MAB) xalqaro dasturiga kiritilgan, yer usti, qirgʻoq boʻyi va dengiz ekotizimlarining muhofaza qilinadigan hududi yoki ular kombinatsiyasi. B.q. oʻzi joylashgan davlat boshqaruvi hamda mintaqa va mahalliy boshqaruv organlari nazorati ostida boʻladi. B.q. quyidagi funksiyalar bajarilishini taʼminlaydi: landshaftlar, ekotizimlar va turlar muhofazasi; imkoniyatlarni namoyish qilish va ijtimoiy-iqtisodiy taraqqiyot barqarorligiga koʻmaklashish; tabiatni muhofaza qilish maqsadida mahalliy, mintaqaviy, global darajada atrof-muhit boʻyicha bilim olish, ilmiy izlanishlar va monitoring namoyish loyihalarini roʻyobga chiqarish. B.q. quyidagi tavsiflariga koʻra ajra-", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Биосфера қўриқхонаси [ингл. biosphere reserve]", "raw_meaning": "ЮНЕСКОнинг биологик хилма-хилликни асраш ва унинг компонентларидан барқарор фойдаланиш қуроли бўлган \"Инсон ва биосфера\" (МАБ) халқаро дастурига киритилган, ер усти, қирғоқ бўйи ва денгиз экотизимларининг муҳофаза қилинадиган ҳудуди ёки улар комбинацияси. Б.қ. ўзи жойлашган давлат бошқаруви ҳамда минтақа ва маҳаллий бошқарув органлари назорати остида бўлади. Б.қ. қуйидаги функциялар бажарилишини таъминлайди: ландшафтлар, экотизимлар ва турлар муҳофазаси; имкониятларни намойиш қилиш ва ижтимоий-иқтисодий тараққиёт барқарорлигига кўмаклашиш; табиатни муҳофаза қилиш мақсадида маҳаллий, минтақавий, глобал даражада атроф-муҳит бўйича билим олиш, илмий изланишлар ва мониторинг намойиш лойиҳаларини рўёбга чиқариш. Б.қ. қуйидаги тавсифларига кўра ажра-"}}]}